25.3 - Rough Driving

Rough Driving
Any driver, deemed by the Race Steward, displaying rough or unsportsmanlike driving may be penalized. The Race Steward shall determine the course of action, which will be final.

In most cases, incidental side-to-side contact is considered to be "just a racing incident."

© 2006 National Auto Sport Association
Original work © 2006 VindexWorks Inc..

Spanish
Conducción agresiva
Cualquier piloto que, a juicio del Juez de Carrera, muestre una conducción agresiva o antideportiva puede ser penalizado. El Juez de Carrera determinará la acción a tomar, que será definitiva.

Portuguese
Direção perigosa
Se qualquer piloto estiver mostrando uma pilotagem anti-esportiva colocando em risco o andamento do evento o diretor de prova poderá aplicar punições ao mesmo. Cabendo ao diretor de prova avaliar a gravidade da punição.

Italian

Rough guida
I conducenti, considerata dalla Race Steward, grezzi o unsportsmanlike visualizzazione di guida può essere penalizzato. La Race Steward determina la linea di azione, che sarà definitivo.

Nella maggior parte dei casi, accidentali lato a lato di contatto è considerato "un semplice incidente di corsa."