25.4.4 - Blocking

Blocking
A driver may choose to protect his or her line so long as it is not considered blocking. Blocking is defined as two (2) consecutive line changes to "protect his/her line", and in doing so, impedes the vehicle that is trying to pass with each of the two (2) consecutive movements.

© 2006 National Auto Sport Association
Original work © 2006 VindexWorks Inc..

Spanish
Bloqueo
Un piloto puede proteger su trazada ante un intento de adelantamiento siempre que no se considere bloqueo. Se define bloqueo como dos (2) cambios consecutivos de trazada para “proteger la propia trazada”, y actuando de esta forma, obstaculiza al vehículo que está intentando el adelantamiento con cada uno de los dos (2) cambios de trazada consecutivos.

Portuguese
Bloqueio(fechando a porta.)
Bloqueio ou fechada de porta é quando o piloto muda de linha mais de uma vez para defender a posição. O piloto ao defender sua posição deverá sempre obedecer as regras de direito de linha.

Italian

Blocco
Il conducente può scegliere di proteggere la sua linea così a lungo in quanto non è considerato di blocco. Il blocco è definita come due (2) consecutivi linea passa a "tutelare la sua linea", e in tal modo, impedisce il veicolo che sta cercando di passare con ciascuna delle due (2) i movimenti consecutivi.